Showing posts with label expat aux Philippines.. Show all posts
Showing posts with label expat aux Philippines.. Show all posts

Wednesday, January 22, 2014

CATASTROPHES AUX PHILIPPINES ... L'IMPACT ÉCONOMIQUE !

Il y a quelques semaines je me posais la question de savoir quel pourrait être l’impact économique  des deux désastres qu’a connu l’archipel en octobre et novembre 2013.

Après quelques recherches et  confirmant mon impression première, cet impact sera très limité.


Néanmoins, il reste un point sur lequel je m’interroge, quel sera l’impact de ces deux catastrophes sur le secteur touristique, sur le nombre de touristes qui viendront aux Philippines en 2014 ?

En effet, à la lecture de nombreux mails envoyés par les lecteurs de mes petits blogs, j’ai ressenti comme une  appréhension, une certaine peur à effectuer  un voyage pourtant prévu de longue date sur l’archipel.

Si effectivement le tremblement de terre de Bohol a touché une zone particulièrement touristique, plus spécialement les plages, les centres de plongée et les resorts de Panglao, le typhon Haiyan n’a affecté que des régions qui ne voient passer que peu de touristes.

Quel est le tour opérateur ou l’agence de voyage qui propose des séjours à Tacloban, Guiuan, Ormoc, Baley ou autres villes de Samar ou Leyte ? A ma connaissance aucun !

Toutes les personnes, les amis et copains que je connais et qui vivent sur ces endroits, y sont du fait de la famile de l'épouse. Pas de complexes touristiques, peu d'hôtels et de resorts destinés aux touristes étrangers. L'île de Siargao, l'île des surfeurs de la ''Cloud 9'', le centre touristique le plus proche. a été épargné.

Par contre les îles de Bantayan et de Malapascua ont été totalement ravagées.


A Bantayan, sur une trentaine de resorts qui se situaient à Santa fé, un seul était encore debout après le passage du Typhon. Plus rien à Malapascua !

Maintenant et comme je l’écrivais dans un autre billet, le Typhon a ravagé, d’est en ouest, une bande d’une centaine de kilomètres de large et ce, en passant plus sur la mer que sur des terres habitées.

Oui, les îles de Samar, de Leyte, le nord de l’île de Cebu, ainsi que le nord de celles de Negros et de Panay ont subi de lourds dégâts, mais il ne s’agit là que d’une infime partie de l’archipel.

L’archipel, qui s’étend sur plus de 1.800 kilomètres du nord au sud et sur plus de 1.000 kilomètres d’est en ouest, n’a été que peu affecté par le typhon ‘’Yolanda’’, son nom local.

J’ai presque honte à le dire, mais à Ternate, une petite ville de province qui se situe à 55 kilomètres au sud-ouest de la capitale Manille, rien ou presque rien. Un peu de vent et quelques pluies, sans plus, moins violent qu’un orage de mousson.

Du fait de l’étendue de l’archipel, il est toujours possible d’éviter un typhon, quitte à quelque peu modifier le planning initial.

Quel sera l'impact économique du typhon Haiyan qui vient de frapper les provinces centrales des Philippines en causant des dégâts considérables et le décès de 10.000 à 20.000 personnes ? Dans une étude publiée ce mardi matin, HSBC estime que cette catastrophe, qui intervient un mois après un fort tremblement de terre qui a frappé l'île de Cebu, « ne devrait pas ralentir la croissance » du pays.


Manille, principale zone économique du pays

Les régions frappées par le typhon, les îles de Leyte et de Visayas et le nord de celles de Cebu et de Negro ne constituent pas le cœur de la production industrielle du pays, principalement concentrée autour de la capitale, Manille. Cette métropole de quelques 21 millions d'habitants (soit 22 % de la population) concentre 35 % du PIB du pays.

Les principales ressources de ces régions sont l'agriculture et l'industrie agro-alimentaire liée au riz, à la canne à sucre au blé, à la noix de coco et à la pèche.


Des ravages estimés à 1,7 milliard d'euros

Selon HSBC, 3,5 % de la production philippine de canne à sucre serait détruite. L'ensemble de la perte de production pour ces quatre industries s'élèverait, d'après la banque britannique, à 324 millions de dollars américains, soit 0,2 % du PIB philippin. Mais les dégâts seront néanmoins bien plus importants.

Selon le gouvernement, le montant des pertes s'élèverait à 8 % de la richesse de la région. Si l'on prend en compte l'ensemble des régions touchées, le coût pour l'économie nationale serait de 1,4 % du PIB, soit environ 1,7 milliard d'euros. Un chiffre loin d'être négligeable (à l'échelle de la France, il s'agirait de 28 milliards d'euros).


Marges de manœuvre

Néanmoins, les équipes de HSBC estiment que l'économie philippine pourra surmonter l'épreuve. Ils insistent notamment sur les marges de manœuvre dont disposent le gouvernement et la banque centrale (Bangko Sentral Ng Pilipinas, BSP) pour redonner une impulsion à l'économie et favoriser la reconstruction.


Le gouvernement a d'ores et déjà annoncé le déblocage de 23 milliards de pesos, soit 391 millions d'euros. Et si la perte de la production agricole peut alimenter l'inflation, HSBC estime que cette dernière ne sortira pas du « corridor » de 3 à 5 % toléré par la BSP (l'inflation est aujourd'hui à 3,5 % par an). Du coup, « la BSP pourra conserver des taux bas pour soutenir l'activité », estime la banque.


Un modèle économique original pour l'Asie

De façon plus générale, les deux piliers de la croissance philippines, selon HSBC, «  la croissance démographique et une gestion financière de l'Etat solide » devrait permettre au pays de surmonter l'épreuve.

Les Philippines, comme l'Indonésie, basent en effet leur modèle économique, non pas sur les exportations, mais sur une forte consommation des ménages alimentée par une croissance démographique soutenue. Il y aujourd'hui 98 millions de Philippins, contre 74 millions voici quinze ans. Au premier trimestre 2013, le commerce extérieur a apporté une contribution négative à la croissance, ce qui n'a pas empêché le PIB philippin de croître de 7,8 % sur un an.
Besoin d'investissements dans les infrastructures

En revanche, le drame du typhon Haiyan souligne le besoin urgent d'investissement dans les infrastructures.

Les Philippines, obsédées après la crise de 1997 par la gestion de sa dette, a sous-investi dans ce domaine. Avec une population en progression d'un tiers en quinze ans, les dépenses d'infrastructures ont reculé de 5,6 % du PIB à 3 % du PIB sur la même période.


Du coup, la population est beaucoup plus vulnérable aux phénomènes naturels catastrophiques. Le gouvernement a prévu de ramener le ratio à 5 % en 2016. Les ravages de Haiyan pourraient donc enfin faire comprendre aux dirigeants de l'archipel qu'une bonne gestion de la dette n'est pas toujours suffisante.

A première vue, la statistique est paradoxale : touchées par le meurtrier typhon Haiyan le 8 novembre dernier, les Philippines ont vu, le même mois, leurs exportations progresser de 18,9% par rapport à l'année précédente.

Plus de 6.000 morts, 2.000 disparus et pas de conséquence sur l'économie ? En novembre 2013, les Philippines ont exporté une valeur totale de 4,29 milliards de dollars (3,15 milliards d'euros), selon les données officielles, soit une augmentation de 18,9% par rapport à novembre 2012.

C'est la plus forte hausse des exportations depuis trois mois alors que le 8 novembre 2013, le pays avait été frappé par un violent typhon, Haiyan.

Les Philippines, qui fournissent environ 10% des services de fabrication de semi-conducteurs dans le monde (notamment pour les puces de téléphonie mobile et les micro-processeurs), ont aussi vu croître de 10% l'exportation de composants électroniques sur le mois de novembre, pour une valeur totale de 1,91 milliards de dollars (735 millions d'euros). 

C'est le troisième mois de hausse à deux chiffres, après +13,5% en octobre et +15,4% en septembre.


Un coût de 14 milliards de dollars ?

Ces chiffres contrastent spectaculairement avec les estimations de l'agence de notation Moody's, pour qui l'impact économique de Haiyan pourrait s'élever à 14 milliards de dollars. 

C'est que, malgré le drame humain - la tempête a fait plus de 6.000 morts, déplacé 4,4 millions de personne et privé, selon l'Organisation internationale du travail (OIT), cinq millions de personnes de moyen de subsistance , l'impact sur la florissante économie philippine a été limité.

C'est ce qu'affirmait fin novembre le Crédit suisse dans un rapport. Il estimait que "l'aire affectée représente une proportion relativement modeste du PIB, ce qui fait que l'impact général sur le PIB devrait être mineur et gérable".


Des régions épargnées

Les îles de Leyte et Samar, les plus touchées par le typhon, sont des régions principalement agricoles, dont les principaux secteurs productifs sont "la pêche, la culture du riz et la noix de coco", selon l'agence de presse belge Belga. Le secteur de la canne à sucre, qui représente une valeur de 1,6 milliards de dollars aux Philippines, a également souffert.

Mais les zones industrielles, notamment autour de la capitale Manille, ont été épargnées, expliquait de son côté l'institut d'étude Coe Rexecode, pour qui l'impact de Haiyan sur la croissance du pays "devrait être relativement modeste".


Entre 6 et 7% de croissance en 2013

Le Crédit suisse va dans le même sens, expliquant que "les exportations de produits agricoles vont être touchées, mais elles sont une fraction assez minime des exportations totales". En novembre, selon les statistiques officielles les exportations de composants électroniques ont représenté 44,6% de la valeur totale des exportations philippines.


Le pays, qui vise une croissance de son PIB comprise entre 6,5 et 7,5% en 2014, devrait atteindre la fourchette basse de son objectif pour 2013 : entre 6 et 7% de croissance. Et ce même si "la croissance annuelle des Philippines a ralenti à son plus bas depuis plus d'un an au troisième trimestre 2013", comme le note l'agence Reuters.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.



Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,
Pourquoi ?
7107 îles, plus de 36.000 kilomètres 
de côtes,des  milliers de plages de sable blanc, 
le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent 
à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts, 
des paysages grandioses.
Une population chaleureuse et accueillante, 
des tribus colorées.Un excellent service de santé 
à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas 
au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,
pas d’impôts ni de taxes.
                           
Plus d'information sur la page ''livres''.


“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,


S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’



Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’



 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines

Monday, November 21, 2011

PASALUBONG ... VOUS CONNAISSEZ ?

LE CULTE DU PASALUBONG ET DU CADEAU EN GÉNÉRAL

Ce n’est pas exclusif aux Philippines, mais aux pays des 7.107 îles cela revêt une importance primordiale.

C’est une tradition, une véritable institution, ancré dans la culture philippine … nul ne peut revenir à la maison sans rapporter des cadeaux pour la famille et les amis, c’est ce que l’on nomme ici le ‘’Pasalubong’’.



Pour simplifier, l’on pourrait appeler cela ‘’un cadeau de voyage’’. En d’autres mots, si vous voyagez loin de votre famille et de vos proches, vous êtes censé rapporter un ou des cadeaux pour chacune des personnes qui vous sont chers, ou pour lesquelles vous avez de l’estime ou de l’amitié.

Si vous vivez en Europe et que vous venez visiter de la famille, des amis ou des connaissances qui sont aux Philippines, vous êtes censé, pour ne pas dire obligé, de rapporter quelque chose ‘’Made in Europe’’, quelque chose qui provienne d’Europe.

C’est la même chose si vous venez des Etats-Unis, d’Australie, d’Afrique ou de toute autre partie du monde.

En fait, même si vous vivez en permanence aux Philippines et que vous vous déplacez pour quelques jours, par exemple pour affaires sur Manille, quand vous revenez à la maison, les gens attendent de vous que vous rameniez un ‘’Pasalubong’’, un cadeau de voyage. 


Dans le cadre d’un voyage sur les Philippines, il s’agit le plus souvent d’une spécialité culinaire de la ville ou de la province dans laquelle vous vous êtes déplacé.
 

Je reçois parfois des e-mails de personnes qui me disent venir aux Philippines pour la première fois.

Ils viennent pour rencontrer une jeune femme dont ils ont fait la connaissance sur Internet, pour affaires, en vacances ou pour toute autre raison et ils me demandent quel cadeau ils doivent apporter pour quelqu’un de proche.

Bien que cela puisse varier considérablement, je vais essayer de vous donner quelques idées. Disons que tout ce qui est casquettes, tee-shirts, chemises, avec par exemple I love France ou j’aime Paris sera apprécié des enfants et des jeunes adultes.

Des jouets pour les enfants seront toujours les bienvenus, une bouteille d’alcool, une montre, une ceinture pour les hommes. Une trousse de maquillage, un flacon de parfum, un bijou … seront toujours appréciés de ces dames.

Chocolats, bonbons, friandises, gâteaux, nougats.
Des fruits que l’on ne trouve pas sur le marché local, comme cerises, pêches et abricots.


D’autres produits auxquels l’on pense rarement, serviettes de bain, gants de toilette, savons, shampoings, crèmes et lotions pour le corps, eaux de toilette … la qualité locale laisse souvent à désirer et les produits importés sont rares et souvent hors de prix.

Il peut également s’agir de médicaments, de produits que l’on ne trouve pas ou que l’on trouve difficilement sur le marché local. Si vous connaissez un peu le pays, pensez à ce qui vous manquait quand vous étiez sur place.   


Signification culturelle

La tradition d’offrir un pasalubong est d’une grande importance culturelle pour les Philippins, c’est une façon de resserrer les liens au sein de la famille, proche ou un peu plus éloignée, ainsi qu’avec les amis et connaissances.

Dans certaines occasions il peut également être utilisé pour tisser des liens avec des personnes que l’on connait à peine et même avec des personnes que l’on rencontre pour la première fois.


Prenons quelques exemples :

Une amie de mon épouse, plus qu’une amie en fait, car elle est également la marraine d’un de nos enfants, elle est  donc une comaré, part pour trois mois à Singapour. A son retour, bonbons et chocolats pour toute la famille, jouets pour les enfants, savons et shampoings (très prisés ici), une trousse de manucure pour mon épouse, une montre pour moi et des cadeaux pour tous les membres de sa famille ainsi que tous ses amis.

Ma belle-sœur rentre de six mois passés au Japon, un téléphone portable pour mon épouse, short et teeshirt plus une montre pour moi (je ne vous dis pas combien j’ai de montres), jouets pour les enfants, chaque membre de la famille, chaque ami, recevra son cadeau et quelques friandises.

En février dernier mon beau-frère rentre du Quatar après trois ans d’absence : cadeaux pour tout le monde. Nous recevrons une caméra, des eaux de toilette, montres, jouets et vêtements pour les enfants, friandises, etc. Encore une fois personne ne sera oublié.

Le plus important cadeau sera pour sa mère, ma belle-mère, un téléviseur grand écran extra-plat avec modem et antenne satellite.

Mais il est parti trois ans. Après douze mois passés à l’extérieur, il nous a fait parvenir un carton avec vêtements et friandises pour les gamins et des bricoles pour les adultes. Rebelote après 24 mois passés au Qatar, tout le monde, je parle des gens restés aux Philippines, ont  de nouveau reçu cadeaux et friandises.

Un lointain cousin qui revient de Bahreïn ; j’ai droit à une casquette avec l’inscription Bahreïn, mon épouse et les enfants recevront des montres … pourtant nous ne sommes pas très proches.


Pasalubong est un mot Tagalog, une variante du mot pansalubong ou pangsalubong
Il vient de la racine ‘’salubong’’ qui veut dire ‘’bienvenue’’, rencontrer ou réception.
Dans les langues des Visayas il se nomme tinabuan en Cebuano et sinugatan en Hiligaynon.

Aux Philippines, offrir, envoyer ou faire parvenir un cadeau à quelqu’un est une preuve de l’attention que vous portez à cette personne, mais c’est également une assurance d’être bien reçu, lors de votre retour ou lors de votre arrivée, par cette personne ou par ceux que vous aimez.

Vous souhaitez prouver votre amour à l’être cher, votre amitié à quelques personnes que vous appréciez, aux membres de la famille de votre épouse ou de votre fiancée, apportez des cadeaux lors de votre venue aux Philippines.

Maintenant vous êtes en relation avec une jeune femme que vous avez rencontrée sur le net et vous souhaitez lui faire comprendre tout l’intérêt que vous lui portez. Mais, pour des raisons diverses, il ne vous est pas possible de venir la rencontrer aussi souvent que vous le souhaiteriez.

Envoyez-lui, faites-lui parvenir un cadeau, c’est un peu votre présence que représente ce cadeau. Il peut s’agir d’une peluche (les Teddy’s Bears sont très appréciés de la  Pinay), d’un bouquet de roses accompagné de chocolat, d’un téléphone portable qui lui permettra de rester en communication avec vous, muni d’une caméra elle pourra vous faire parvenir photos et vidéos.

Un lap top et elle n’a plus besoin de se rendre à l’internet café du coin, vos conversations agrémentées par la webcam n’en seront que plus intimes.

Maintenant vous connaissez un peu mieux la famille et vous savez que cette famille manque de ceci ou de cela. Cela peut aller du panier de fruits à celui d’épicerie, un ventilateur, un réfrigérateur, un téléviseur, un lecteur de DVD, etc.


En France, nous disons ‘’les cadeaux entretiennent l’amitié’’, j’aurais tendance à dire qu’aux Philippines ils sont indispensables à toute relation.

Un autre exemple : avec quelques amis Philippins ainsi qu’avec les voisins, à Noël, nous avons l’habitude de faire ce qu’ils appellent ici l’échange de cadeaux.
Un tirage au sort est effectué pour savoir qu’elles sont les personnes qui vont s’échanger des cadeaux, qui va donner et recevoir un cadeau de telle autre personne. La personne X va me faire un cadeau et je vais faire un cadeau à cette personne. Les montants sont très faibles, moins de cent pesos l’an dernier, mais c’est une autre manière de souder les liens au sein de la communauté.

Si vous oubliez d’apporter un ‘’Pasalubong’’ à une personne, qui légitimement, pour elle tout du moins, espérait un cadeau de votre part, vous allez devoir à gérer avec le ‘’tampuhan’’. Un sentiment irrationnel d’avoir été exclue, de ne pas avoir été exhaussée, de la part de la personne qui n’a rien reçu et là on rejoint presque la religion, de ne pas avoir été bénie.


Maintenant que vous connaissez l’importance que revêt le cadeau aux Philippines, à vous de jouer !  

Petits problèmes locaux :

Envoyer un cadeau par la poste … oubliez. Aux pays des 7.107 îles les cadeaux expédiés par la poste ont tendances à jouer les fantômes, à disparaître purement et simplement.

Envoyer ce cadeau par courriers express du genre DHL, Fedex, UPS … oui, mais cela à un prix non négligeable et de plus le destinataire aura à payer des droits de douanes ou tout du moins des taxes (élevées). Pas très bon d’envoyer un cadeau si les gens ont à payer pour le recevoir, de plus la plupart du temps ils n’ont pas d’argent, walang pera dito !

Faire parvenir l’argent en liquide au destinataire qui achètera lui-même le cadeau ?
Pas très élégant, de plus la plupart du temps il y aura une urgence qui détournera la somme envoyée de son utilisation initiale.
« je n’ai pas eu la possibilité d’acheter le cadeau avec l’argent que tu m’as fait parvenir, car la grand-mère est à l’hôpital, le gamin a la ‘’Dengue’’, j’ai perdu mon emploi, la facture d’électricité n’est pas payée depuis trois mois, je me suis inscrite dans une école d’infirmière », etc. La liste pourrait être beaucoup plus longue, mais j’ai pitié de vous.

Aux Philippines un cadeau peut-être envoyé en toute sécurité par un service express comme LBC. Cela prend généralement entre 24 et 72 heures (1 à 3 jours ouvrables), cela dépend de la province dans laquelle se trouve le destinataire ainsi que tu type de cadeau. Un téléphone cellulaire ou un réfrigérateur, ce n’est pas tout à fait la même chose.


Vos expériences, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.


Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :
Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.


“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,





S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.


Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’



Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 




Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’



 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines