MANILLE ... FIN DU 19ème SIECLE !

Manila  janvier 1895, ou est-ce 1894 ?

Je ne me souviens plus, que voulez-vous je deviens vieux, mais une année de plus ou de moins ne va pas faire grande différence.

Ah, j’y suis, nous sommes aujourd’hui le 7 janvier 1895, sûre, certain !

Un mois, cela fait un mois que je suis arrivé à Manille et en ce dimanche  matin, le premier dimanche de l’année, une fraiche brise descend des montagnes qui se trouvent à l’ouest de la capitale philippine. Le temps, ces dernières semaines, a été aussi tempéré que je pouvais le souhaiter ; correspondant plus ou moins à celui que l’on peut trouver en France à la fin du printemps, voire au tout début de l’été.

 La seule  différence et non des moindres, pas une seule goutte d’eau sur Manille. Nous sommes en saison sèche m’a-t-on expliqué, en saison de mousson du Nord-est et durant cette période c’est rare qu’il pleuve, sur la capitale tout du moins.

Néanmoins, de midi à trois heures il fait tout de même chaud et le thermomètre pousse allégrement le mercure jusqu’aux vingt-cinq ou vingt-huit degrés Celsius. Mais, les matinées sont suffisamment fraîches pour que je puisse effectuer avec plaisir quelques kilomètres de marche à pied, tandis que les fins d’après-midi peuvent être consacrées à une partie de tennis, sans avoir à souffrir outre mesure de la chaleur.

Quand aux soirées, je peux vous assurer qu’un petit lainage, voire une jaquette ne sont pas un luxe.

Difficile de demander un endroit plus agréable pour vivre que Manille en cette fin de 19^ème siècle et, même si les équipements sanitaires sont des plus primitifs, la ville entière semble être en bonne condition sanitaire, sans problème d’hygiène  majeur à ce jour.

Durant la période des vacances de fin d’année, période qui se termine aujourd’hui, les entreprises étrangères se sont arrêtées de travailler et chacun de vaquer à des occupations plus mondaines.

Le shopping s’est alors retrouvé en vogue et, lors d’une de mes expéditions à la recherche de matériels photographiques, il m’a été possible de faire la découverte de la ‘’Botica Inglesa’’, la boutique anglaise, ou English chemist’s shop, qui semble être la boutique offrant le plus grand choix de produits de toute la ville.
Une sorte de Samaritaine avant l’heure.

Ici il est possible d’acheter de tout, cela va du verre à soda au métier à tisser complet, en passant par les objets  intermédiaires, sans oublier les brosses à dents, les appareils photos et tous les accessoires possibles et imaginables.

Parlant de shopping me fait penser au système du ‘’chit’’, non vous n’y êtes pas, l’autre s’écrit shit,  de plus l’appellation n’arrivera dans le langage populaire que vers la fin des années 60, début des années 1970, si ma mémoire ne me fait pas défaut.

Donc il faut que je vous parle du système du ‘’chit’’, un système largement pratiqué en Asie du sud-est à notre époque. Lorsque les gens, quand vous-même faites vos achats, vous passez à la caisse, mais vous ne payez pas … pas en cash, pas en espèces tout du moins. Ici personne ne paie en espèces et savez-vous pourquoi ? La faute au dollar Mexicain, au lourd, au très lourd dollar Mexicain !

C’est la seule monnaie qui a cours sur les îles, mais il est si lourd qu’il est impossible d’en transporter dans les poches de nos costumes légers de textile blanc.  Personnellement je recommande le lin, léger, aéré, bien que se froissant rapidement.

Donc lorsque vous passez à la caisse, vous allez signer un I.O.U., c’est simple et pas compliqué, vous signez un I.O.U. dont l’écriture indique les achats, la date  et le montant total de ces achats.

Ceci est valable dans les nombreuses boutiques qui ont adopté le système.

Vous signez, emportez votre marchandise et aucun soucis, oubliez … jusqu’à la fin du mois. Période à laquelle toutes les ‘’chits’’ qui portent votre nom seront présentées à votre domicile pour paiement en espèces sonnantes et trébuchantes. 

Résultat : vous n’avez jamais eu l’impression de dépenser quoi que ce soit … jusqu’au premier jour du mois suivant, quand les I.O.U. sont présentées à votre domicile pour échange contre des espèces.

Un peu le système de vos cartes de crédit modernes, bien avant l’heure !

Si vos ‘’chits’’ proviennent toutes d’un seul magasin et ce pour un montant important, la personne en charge du recouvrement se présentera avec un ‘’coolie’’ (un porteur) ; si le montant est très, très important, avec un coolie et une brouette. Si vous avez trois ou quatre collecteurs qui arrivent en même temps, votre domicile risque fort de ressembler à l’échoppe d’un changeur.

Il y a tant de fausses monnaies en circulation que chacune des pièces que vous donnez au collecteur sera mordue ou jetée sur le sol pour savoir si elle contient éventuellement du plomb.
Le son de la pièce, qu’il écoute religieusement, ne semble pas être, de votre opinion tout du moins, un signe d’intégrité … vous sentiriez-vous coupable quelque part ?

Ainsi vont les choses, nombreux sont les tenants de magasins qui se sont fait avoir par des margoulins, des aigrefins et qui n’ont pas été capables de récupérer les crédits consentis, qui n’ont pu récupérer leur dû auprès de débiteurs qui ont préféré s’enfuir pour Hong Kong ou Singapour.

La nouvelle année a été, comme il se doit, célébrée dans la bonne humeur, avec des préparations nombreuses et variées. A mon Club, les menus proposés étaient remarquables et quand on sait qu’il n’existe pas de fourneaux à Manille, l’on trouve merveilleux qu’il soit possible de cuisiner d’une manière aussi parfaite.

A Manille un fourneau n’est plus ni moins qu’une sorte de pot de terre de bonne taille, prenant parfois la forme d’un grand sabot. Une partie du sabot reçoit le foyer, l’autre partie les petits bouts de bois qui vont servir de combustible. Le foyer est ouvert sur le dessus et ne peut recevoir qu’un poêle ou casserole à la fois. 

Dans une cuisine normale il n’est pas rare de trouver une douzaine de ces fourneaux improvisés, un par préparation ; les soupes, les viandes, les légumes, l’eau chaude, le riz lui en occupant plusieurs.

Leurs coûts,  juste quelques pesetas,  permet d’en avoir toujours deux ou trois en réserve.
C’est ainsi et lorsque vous déambulez dans les rues ou prédominent les huttes natives, faites de bambou et de nippa, il vous est possible d’apercevoir les plats qui sont ainsi cuisinés par les familles locales.

Etonnant de savoir que les plats élaborés qui vous sont présentés ont été préparés d’une façon aussi complexe, cela force l’admiration.

Si cuisiner à Manille relève du défi quotidien, je me pose des questions sur les possibilités de faire la vaisselle, de nettoyer les plats et les assiettes, les fourchettes et les cuillères, que dire des verres. Verres qui pourtant et je viens de m’en assurer sont d’une propreté exemplaire.

Néanmoins, je soupçonne la dessous quelque magie et même dans mon Club, j’hésite à aller faire un tour aux cuisines. Je pars du principe que moins l’on voit de la préparation de la cuisine indigène, meilleurs sont l’appétit, la saveur et le goût. 

Ceci est valable pour l’ensemble des pays d’Asie, où vous pourrez remarquer, entre autres, que les toilettes sont toujours à jouxter les cuisines.

Je m’attendais à une introduction précoce aux tremblements de terre, mais aucun n’a eu lieu jusqu’à ce jour, pas le moindre petit frémissement de la croûte terrestre.  J’en deviens presque téméraire, allant parfois jusqu’à en oublier qu’ils existent.

Peu de temps après mon arrivée  j’ai été tenté de mettre mes bouteilles de produits chimiques dans une boîte remplie de sciure, de laisser ma carafe d’eau à moitié vide et d’emballer ma montre dans du coton, dans l’attente d’un tapage nocturne qui serait provoqué par le combat de titans que se livreraient deux plaques de la planète terre.

Pour les anciens, les vieux routiers qui ont vu la ville tomber en morceaux à la fin des années 80, c’est un devoir que d’alerter et surtout d’alarmer les nouveaux arrivants.
Je dois dire qu’au tout début de mon séjour,  je me suis plusieurs fois mis à pâlir aux passages de lourds charriots dans la rue pavée adjacente au Club. A plusieurs reprises je me suis mis à penser qu’il me fallait sauter à travers la fenêtre, ceci au moindre soupçon de vibrations.

Quelques mots sur les maisons à étages de Manille.

Je ne pense pas qu’il y ait de résineux sur l’archipel, de ce fait de nombreuses applications utilisent des bois tropicaux, des bois durs. Les planchers entrent dans cette catégorie. Les planches, sciées à la main dans des troncs énormes, sont des modèles du genre.

Les procédés de polissages, qui utilisent des feuilles de bananiers, des chiffons gras et des noix de cocotiers, prouvent un certain génie du travailleur local.

Non pas les noix en vérité, c’est la coquille, cette sorte de conque qui entoure cette noix qui va être utilisée pour le polissage du bois. Les locaux en utilisent une demi-coquille qu’ils attachent à l’un de leur pied avec une sangle et ils frottent ainsi le parquet jusqu’à ce que ce dernier brille comme un soleil.

Cela donne un air de fraicheur aux demeures locales et cela sent le propre, si le propre peut sentir quelque chose.

Manille présente indéniablement un certain charme quand on s’intéresse aux travaux manuels que l’on retrouve partout dans le monde. Les machines brillent par leur absence, tout ou presque est fait à la main.

De ce fait, ici et là l’on peut remarquer les inégalités, le manque de répétition exacte, les lignes qui ne sont pas toujours horizontales ou verticales, tout le charme du travail effectué à la main, le reflet d’une intervention humaine plutôt que celles de roues et de leviers.

Les fenêtres, je devrais dire les portes fenêtres, sont également conçues et réalisées d’une façon curieuse.

Ces portes fenêtres glissent comme sur des rails, dans des rainures en fait, de gauche à droite et de droite à gauche. Chaque porte fenêtre à son rail en bordure du balcon, il est ainsi possible d’ouvrir partiellement ou totalement et de faire entrer plus ou moins d’air dans la pièce. L’intérieur de ces portes fenêtres est constitué d’une trame de lattes de bois délimitant des carrés d’environ dix centimètres par dix, carrés qui sont remplis par des coquillages fins, plats et translucides que l’on nomme ici Capiz. Ces Capiz laissent passer la lumière, mais pas l’air ni la pluie.

Nous avons tous entendu parler de route faites de coquillages, mais combien d’entre vous connaissent les fenêtres de coquillages ? Il n’y a pas de verre aux Philippines et vous verrez que l’on s’habitue très vite à la maison de Manille et à ses portes fenêtres, qui rarement fermées, offrent des ouvertures immenses.

Dans un prochain post je vous parlerai des  Trams (tramcar), oui il y a des Trams à Manille en cette fin du 19ème siècle, des coqs de combat et des barbiers chinois.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d'habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur : www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com 

Et anglais sur : www.frenchlivinginthephilippines.blogspot.com 

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines

YA PLUS ... DE SAISONS / DEMANDEZ A DOMY !

AJUSTEMENT … LE CLIMAT !

Dans la série expat aux Philippines … 

Comme vous le savez, depuis que j’ai commencé à écrire sur ce blog il y a un an maintenant, j’ai abordé à plusieurs reprises le sujet de l’adaptation et de l’ajustement. Savoir s’adapter et s’ajuster aux Philippines, car ce ne sont ni les Philippins ni les Philippines qui vont s’adapter à vous.

Rien ou presque rien ici, concernant la vie de tous les jours, ne ressemble à ce que nous avons, pour la plupart d’entre nous, connu dans notre pays d’origine.

J’ai déjà, dans des posts antérieurs, abordé des sujets comme manger, la famille, conduire, le bruit, les typhons ...

Mais il y a un sujet, un aspect de la vie aux Philippines, dont je n’ai peut-être pas assez parlé, sur lequel je n’ai pas assez insisté … le temps. Non pas le temps en tant qu’heure, non pas le temps de : « quel temps fait-il ? »

Plutôt le temps en termes de saisons. Il n’y a pas de saison aux Philippines !

Ce n’est pas unique aux Philippines, ceci est vrai pour tous les pays situés entre les tropique et l’équateur. Prenons l’exemple de la France : les saisons sont bien marquées et apportent un changement dans l’environnement des habitants.

Le printemps apporte un peu de douceur aux températures, la nature revit après plusieurs mois d’hibernation, les arbres bourgeonnent, l’herbe repousse, les fleurs commencent à éclore, les oiseaux migrateurs reviennent, les giboulées … 

L’été, les vacances, la chaleur, la sécheresse, les baignades au bord de l’eau, les foins, les récoltes, les orages, les longues journées, il fait jour à dix heures du soir, les fruits, les guêpes, les aoûtas …

L’automne avec les changements des couleurs de la forêt, les vendanges, les regains, les labours, les semailles, les oiseaux qui repartent, les champignons, les jours qui raccourcissent, les gelés blanches dans les prés, les brumes et brouillards, la grisaille, le crachin … il faut commander le fioul pour le chauffage et les feuilles qui commencent à tomber.

Puis arrive l’hiver, les jours qui ne semblent pas vouloir se lever, la pluie, la neige, l’absence de soleil, les arbres qui nous offrent le spectacle de leurs branches dénudées, le froid, la glace, les grippes et autres rhumes, l’obligation de sortir bien couvert …   

Ici … rien de tout cela.

Ne vous attendez surtout pas à trouver de la neige, les changements de température sont insignifiants d’un mois sur n’importe quel autre, pas de longues soirées d’été, pas de courtes journées d’hiver. 

En juin il fait  jour de cinq heures du matin à dix-neuf heures, en décembre le jour se lève vers six heures et il fait nuit entre dix-sept heures trente et dix-huit heures. Sauf dans les montagnes, pas de brouillard ni de brume, pas de giboulées, lorsque les feuilles tombent …c’est du fait de la sécheresse.

Contrairement à ce qui est dit dans de nombreux guides, revues, brochures de tours opérators et d’agences de voyage … le climat des Philippines est un peu  complexe. 

Pas aussi simpliste que : une saison sèche de novembre à mai et une saison humide de juin à octobre avec des typhons.

Par exemple à Davao, sur l’île de Mindanao, il pleut tout au long de l’année et la température varie très peu d’une période de l’année sur l’autre.

Il y a des régions où les saisons sont inversées …

Ici à Noël, le soleil va se lever vers six heures, le ciel va demeurer bleu du matin au soir et les températures vont varier entre 22 le matin et 32 º C en après-midi.

Il fait sensiblement plus chaud durant ce que l’on appelle ici l’été qui s’étend de mars à juin, 26 º C le matin et jusqu’à 36 º C aux heures les plus chaudes.

Quel mois sommes-nous ? Nous sommes en mai, mais je dois faire un effort de pensée pour savoir que nous sommes en mai, rien ne me dit à l’extérieur que nous sommes en mai, plutôt qu’en octobre ou en février.

Un autre petit point auquel il vous faudra vous adapter si vous souhaitez vivre avec nous en devenant un ‘’expat aux Philippines’’.

Mabuhai au pays des 7.107 îles.

                              DEMANDEZ  ...  A DOMY 

Vous avez des questions sur la façon de vivre aux Philippines ?

Des questions sur les Philippines en général ? Aujourd’hui je vous tends le micro et vous posez vos questions, quel que soit le type de question en relation avec les Philippines, dans la mesure de mes possibilités, je m’efforcerai d’y répondre.

Tout ce que vous souhaitez savoir sur les Philippines, y vivre, y prendre sa retraite, la culture, l’histoire ou la géographie … toute question qui se rapporte aux Philippines sera la bienvenue.

Je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions, pour vous donner une réponse la plus juste et impartiale possible.

Si je ne connais pas directement la réponse, je ferai des recherches, s’il s’agit d’une question sur une région que je connais peu ou mal, je demanderai à mes contacts qui se situent maintenant sur l’ensemble du pays.

Car du nord au sud, de l’est à l’ouest, ils sont de plus en plus nombreux à venir s’installer et vivre au pays des 7.107 îles. Des Français, bien évidemment, mais également des Belges, des Suisses, des Canadiens …  pour ne parler que des francophones.

N’hésitez surtout pas, ne soyez pas timides … laissez une question sur le commentaire ou contactez-moi par e-mail : < dtesteil737@yahoo.com.ph >

Quelques questions que vous pourriez poser : la santé, les maladies, la couverture sociale, le niveau des soins dispensés, le climat pour une région donnée, la scolarité pour les enfants, le système bancaire, les distractions, louer, acheter, faire construire, violence et criminalité, les visas, rencontrer et marier une Filipina, les distractions et amusements, le transport aérien, le déménagement, les courriers express, les impôts et taxes, etc.

Ceci, bien entendu, en adaptant la question à votre cas personnel.

Les questions les plus fréquentes feront l’objet d’un développement dans un post.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil737 >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines