MYTHES, LÉGENDES, SUPERSTITIONS ... LES SIRÈNES !

Dans le folklore Philippin il est connu et reconnu que, quand une sirène est capturée et retenue prisonnière, il en résulte des inondations catastrophiques.

Après le passage d’Ondoy, une méchante tempête tropicale qui a frappé Manille les 25 et 26 septembre 2009 en faisant plus de 700 morts, il a été constaté un fort accroissement de la fréquentation du public à l’Aquarium de Manille.

Cette fréquentation inhabituelle et anormalement élevée a été attribuée au fait que les gens voulaient s’assurer qu’une Sirène (Mermaid en anglais) n’avait pas été capturée et ne se trouvait pas retenue prisonnière dans un des aquariums.

En effet, où mieux conserver une sirène que dans un aquarium remplit d’eau de mer ?

Deux amis qui se rendent régulièrement à Dumaguete sur l’île de Negros, l’un d’entre eux y vit, m’ont raconté cette belle histoire.

Il y a un peu plus de quatre ans, lorsque les côtes et les abords de la ville se sont retrouvés sous les eaux, du fait de pluies anormalement abondantes, des pêcheurs en colère, venus de toute la côte, se sont rendus au Laboratoire du Silliman Marine Science armés de rames et de pagaies.

Ils ont été rejoints par des fermiers, armés de fourches, fermiers sinistrés dont les fermes se retrouvaient sous les eaux, toutes récoltes perdues.

Ils demandaient  la remise en liberté immédiate de la Sirène supposée être gardée prisonnière dans un des réservoirs de l’institut d’étude de biologie marine.

Ils étaient persuadés que les chercheurs de l’institut retenaient prisonnière une sirène dans un de leurs réservoirs, ceci dans un but d’étude et ils exigeaient sa relaxe immédiate.

Alcala, le pauvre directeur de l’institut de Science Marine, s’est trouvé dans l’obligation de se rendre de toute urgence à l’institut. Il est arrivé en pyjama, alors que la foule menaçait de tout détruire afin d’accéder aux différents réservoirs et aquariums.

Ce n’est qu’après avoir visité tous les coins et recoins de l’Institut que pêcheurs et fermiers ont quitté les lieux, non sans avoir au préalable menacé le pauvre directeur, toujours en pyjama, de le lyncher si jamais ils apprenaient qu’il avait capturé et retenait une sirène.

Dans la ville de Dagupan qui se situe dans la province de Pangasinan, une statue de sirène au bord d’une fontaine se trouvait en face de la mairie.

Lors d’inondations particulièrement importantes et anormales, la statue a tout simplement disparue. Quelqu’un a libéré la Sirène !

Des personnes m’ont fait savoir que les sirènes sont une partie de leur enfance et les nombreuses rivières qui traversent la ville de Dagupan sont faites des larmes de l’une d’entre elles. La sirène de Dagupan est un peu le père (mère) Fouettard local et les enfants obéissaient aux parents, de peur de représailles de la part de la sirène.

Sur l’ensemble de l’archipel il existe des histoires de sirènes, mais il faut dire qu’avec 7.107 îles, la mer n’est jamais très loin.

Dans la ville d’Angono, il y a régulièrement des gens qui disent avoir aperçu ‘’la sirène’’ et ils la décrivent tous, plus ou moins, de la même façon : elle est mince avec de longs cheveux noirs, allongée sur un rocher dans une pose langoureuse et elle chante afin d’attirer marins et baigneurs … pour mieux les noyer.

N’oublions pas que nous avons des ‘’Dugong’’ au pays des 7.107 îles !

Ils peuvent parfois être pris (de loin tout de même ou comme Ulysse, après un long voyage) pour des sirènes … de grosses et grasses sirènes et ‘’elles’’ ont des seins !

Toujours dans la ville d’Angono, il y avait un bâtiment en construction ; un bâtiment destiné aux sciences et à l’éducation. Comme il y avait un dôme en verre au sommet de cet immeuble, les habitants étaient persuadés qu’il s’agissait d’un aquarium pour y mettre une sirène.
Après des inondations et un début d’émeute, la municipalité a fait retirer le dôme !

Un autre aspect de la sirène Philippine est que nous avons également des sirènes au masculin, les Siyokoy.

Ils seraient de couleur verte, de forme humanoïde, le corps couvert d’écailles, les pieds et les mains palmés et avec des nageoires un peu partout sur le corps.
Rassurez-vous, je n’en ai encore jamais rencontré.

Mais ceux qui en ont vu les décrivent comme des créatures aquatiques horribles, avec un corps ressemblant à celui d’un poisson, possédant de longs tentacules verts et ils noient les humains avant de les dévorer !

De plus, ils sont généralement accompagnés de raies venimeuses, de pieuvres et de calmars géants.

Une raie au beurre noir accompagnée de câpres, un calmar en rondelles avec une sauce tomate relevée, je ne dis pas non … par contre le Siyokoy, aucune idée, pas disponible sur le marché local, je n’y ai pas encore goûté … si jamais, je ne manquerai pas de vous en tenir informé.

Apparemment le Siyokoy ne possède pas la queue de poisson de la sirène, néanmoins j’aimerais bien savoir quelle queue il possède cet humanoïde marin.

Pour que l’on en parle ainsi depuis des milliers d’années, il faut bien qu’ils puissent se reproduire, comment ? Vous avez regardé de près, une sirène ?
De très, très près ?

Une autre légende moderne veut que Ferdinand Marcos ne soit pas mort !
Cette légende persiste dans la province de Marcos, la province d’Ilocos Norte.

Marcos est vivant ! Il est gardé vivant grâce à un fluide ‘’embryonique’’ (en Tagalog ou embryogénique ?) dans un endroit tenu secret. Sa peau est douce et fraiche et il se promène la nuit parmi nous, mais il a la particularité de ne pas ressembler au Marcos original, de ce fait vous ne pouvez pas le reconnaitre.

Le corps qui se trouve dans la crypte à Manille est fait de cire et ses trésors sont toujours enfouis, en attente d’être découverts, etc. 

Les mythes et légendes sont généralement associés à des événements, le plus  souvent catastrophiques, qui se sont déroulés sur un endroit et qui ont marqué les esprits. Les gens cherchant à associer le désastre avec un être surnaturel.

Vous vous souvenez de cette histoire que je vous ai racontée au sujet du garçon, du jumeau qui est un serpent. Très certainement une histoire inventée par des ‘’sages femmes locales’’ ; ayant pronostiqué des jumeaux … haye, haye haye  (en langage local, du Aray) … moi m’être gouré, il me faut donner une explication, d’où le jumeau serpent. Lequel va s’enfuir dans la jungle ou mourir et que l’on ne verra jamais. Parfois une peau atteste de sa présence … tout à fait improbable.  

Savez-vous que de nos jours cette histoire de jumeau serpent hante les Centres Commerciaux Robinson ?

Mais il faut dire que le propriétaire de ces centres commerciaux est un Chinois et que les chinois sont connus pour donner au serpent la vertu de porter chance dans les affaires. Donc certains Chinois élèvent des serpents dans leurs maisons et … il faut bien leur donner à manger à ces petites bêtes (uniquement des proies vivantes). De là, la légende du Robinson snack Boy, mais je vous en parlerai une prochaine fois.

Je vais finir par y croire à toutes ces c….ies !

J’avais terminé un post sur ‘’le Robinson Snack Boy’’,  il y a de cela peut-être un mois et il est toujours dans mes archives, mémoire de l’ordinateur avec 37 Kb en Notepad.
Croyez-le ou non … il n’y a plus rien quand j’ouvre, rien, nothing, nada, que dalle (ortho très incertaine).

Mais cette histoire n’est pas nouvelle. En 1668, le Frère Ignacio Francisco Alzinas, un jésuite, dans ses mémoires nous raconte une histoire tout à fait semblable … le premier enfant  est tout à fait normal, le second qui va naître plusieurs heures après, est un serpent.

Les légendes, même en zones urbaines, sont légions aux Philippines.
La dame blanche (en habits blancs) de la ville de Balete.

Elle monte dans une voiture particulière ou un taxi, mais n’en descend jamais !

Nous avons également notre Dame Blanche à Ternate, une Dame Blanche qui apparait irrégulièrement, de nuit et près du pont de Sapang II (deux).

Il faut dire que durant la seconde guerre mondiale les Japonais ont réalisé quelques beaux massacres à cet endroit.

De plus en descendant de la montagne, un virage en épingle à cheveux, situé juste avant le pont, a provoqué de nombreux accidents, avec parfois des dizaines de morts.  

Rien que d’évoquer cet endroit et mon épouse en a froid dans le dos.

J’avais trouvé un super terrain à vendre non loin de là … le dragon a dit ‘’La Dame Blanche’’,  jamais !
Et, pourtant, elle n’est pas originaire de cet endroit.

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Rejoignez-moi sur < http://www.expatauxphilippines.blogspot.com > pour plus d’information.

Mon petit livre “101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.
Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Générer des revenus’’

OFFREZ-LUI UN CADEAU !

Ce qui est fortement apprécié en ce moment :

Load pour son cellphone, P300 / P600 / P900 / P1.500 …
En Smart, Globe ou Sun Cellular
Elle peut ainsi vous parler pendant des dizaines de minutes et envoyer des centaines de messages,
Connexion Internet prépayée.

Consultez la page ‘’Offrez-lui un cadeau’’ !

  EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

  Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines

MYTHES ET LEGENDES (2)

Les Philippines, terre chrétienne à 85 %, colonie espagnole durant plusieurs siècles, ont été pendant quelques 320 années sous la coupe des Jésuites, Franciscains et autres Augustins qui, par l’épée et le goupillon, ont converti la population à la religion catholique.

Mais aucun de ces ordres n’a jamais réussi à entamer, encore moins à éradiquer ces croyances aux fées, démons, vampires nécrophages, nains maléfiques, sorciers, fantômes, esprits qui hantent les îles, plus particulièrement les nuits philippine

C’est une part de la vie des philippins, une part importante, c’est immense et je pense qu’ils ne pourraient vivre sans. Cela leur permet d’expliquer des choses qui leurs paraissent inexplicables, de comprendre les enchaînements des événements, de donner aux catastrophes une cause voir une finalité, d’apporter des réponses à leurs angoisses …

Mais dès que l’on aborde ces sujets que sont les mythes, les légendes et autres entités surnaturelles, les bouches ont tendance à se fermer, un silence, une sorte de gêne s’installe, il ne faut pas discuter de cela avec un Kano ; ou alors, ils vont en parler sur le ton de la plaisanterie : ah, oui quelques-uns y croient, mais moi … oh grand jamais non, juste notre Père qui êtes aux cieux …

La cousine Tsé a eu un bébé noir, car elle a mangé des talongs durant sa grossesse !!!
C’est une ‘’superstition’’ que l’on retrouve sur l’ensemble du pays. Une femme enceinte ne doit pas manger de (Talong) courgettes durant sa grossesse sauf à avoir un bébé noir. Cela se transmet de mère en fille depuis des siècles.

Ils ne cherchent pas une explication qui pourrait être plus logique. Comme un camp de GI avec des soldats d’origine africaine à proximité. Non, ma fille tu ne manges pas de talong durant ta grossesse, c’est comme ça, pas autrement. Bon maintenant, peut-être que la courgette à le pouvoir de pigmenter la peau. Je vais essayer de me renseigner.

Chaque petite parcelle du territoire, chaque rocher, chaque montagne, chaque arbre recèle sa ou ses entités, maléfiques ou non, qui vont accompagner le philippin durant sa journée et ses nuits, au fil des ans, tout au long de sa vie.

C’est tenace, profond, enraciné dans la culture, ils y croient dur comme fer, même si cela se trouve en total contradiction avec leurs convictions religieuses.
Car tout n’est que contradiction dans les croyances de ce peuple.

Selon un mythe local, les peuples anciens croyaient en un Dieu suprême, qui était le créateur et le maitre du monde. Mais, en contradiction avec ceci, un autre mythe dit que la création du monde n’est pas le fruit d’un seul être suprême, mais le résultat de violents combats entre forces (dieux) hostiles.

Les inondations qui frappent le pays, souvent dévastatrices, arrivent comme une punition pour les gens qui n’ont pas accompli les sacrifices sacrés envers leurs Dieux, au pluriel, ou qui n’ont pas suivi les lois de Dieu, au singulier.

Une autre version indique qu’il y a très, très longtemps, une femme chargée de la surveillance de la rivière s’endormit ; branches et déchets bloquèrent la rivière qui se mit à déborder, causant les inondations.

La plupart des phénomènes naturels comme la pluie, les éclairs, le tonnerre, les arcs en ciel, les éclipses … sont expliqués dans ces mythes.

Les Philippins croient très profondément en un certain nombre de créatures mythologiques ; parmi les plus connues nous pouvons citer l’Aswang, un vampire nécrophage, un mangeur de mort et loup-garou (ce qui, je pense, explique la présence d’un poulet mort, que l’on glisse discrètement dans le cercueil avant la mise en caveau).

Le mythe du Aswang est extrêmement populaire dans les visayas, plus spécialement dans les provinces de Capiz, Antique et Iloilo. L’Aswang peut se transformer.
Il ressemble à un humain le jour, mais devient une sorte de monstre qui harasse et mange les gens éveillés durant la nuit, plus spécialement les femmes enceintes qui sont sur le point d’accoucher.

Si la plupart des Aswang ont la faculté de se transformer automatiquement, d’autres ont besoin d’une potion concoctée par un sorcier. Ils ont un goût prononcé pour le foie de leur victime, néanmoins leur plat préféré reste le fœtus. Pour trouver un fœtus, l’Aswang à une technique bien particulière et éprouvée. Il marche à l’odeur, il renifle et sent de loin la future mère, cela ressemble pour lui au parfum d’un jack fruit bien mûre.

Il s’installe alors sur le toit de la maison de sa future victime et allonge sa langue qui devient mince, fine, une sorte de serpent qui va se glisser, ramper dans la maison. Cette sorte de petit tuyau, noir et fétide, mais bien vivant, va pénétrer la victime et sucer le fœtus directement dans le ventre. La victime ne va absolument rien sentir. Nous avons ici l’explication d’une fausse couche.

Car la victime va soutenir mordicus que c’est l’Aswang qui est le responsable de la mort de son bébé. Elle va vous raconter qu’elle a bien ressenti quelque chose qui se glissait en elle, qu’elle savait que c’était l’Aswang, mais qu’elle se trouvait comme dans un état second et ne pouvait bouger, etc. Et rien ne la fera jamais changer d’avis.

Un jour, je vous raconterai peut-être comment mon épouse se protégeait de l’Aswang ou du TikTik.

Quelques autres entités de cette mythologie philippine.

Le Dila, la langue en français, un esprit qui passe à travers les lattes de bambou du plancher et qui suce certains humains jusqu’à la mort.

Les Diwatq et Engkanto, des fées ; le Kapre, un géant qui habite dans un arbre ; les Sirenas, nos sirènes, mais avec cette particularité qu’il existe des sirènes de sexe masculin, les Siyokoy ; les Mambabarang(s), des esprits frappeurs ; les Tiyanak qui sont des enfants démons ; et les Duwende(s), ne vous moquez jamais du Duwende, faites des offrandes au Duwende, restez en bon terme avec votre Duwende, cela vaut mieux pour vous, car il est très puissant et peut vous causer de nombreux problèmes. Si vous croisez un Duwende, vous lui dites : ‘’Tabi-Tabi Po nuno’’.

Encore … le Bungisngis (plus connu sous le nom de Mahentoy dans le nord de Luzon), c’est un cyclope qui vit dans la forêt et les bois, il est joyeux et espiègle.
La Diwata, Ekek, Malakas et Maganda, Manananggal, etc.

J’y reviendrai lors d’un prochain post car je souhaite maintenant vous présenter la légende de la Dama de Noche.

Il était une fois (cela commence bien ! Mais en fait par : il y a très, très, très longtemps) un riche et noble homme qui passait ses jeunes années à dîner, souper et jouer avec ses amis d’autres nobles comme lui. Il buvait les vins les plus fins, mangeait la plus délicate des cuisines, prenait plaisir à la compagnie de belles jeunes femmes habillées de vêtements de luxe, couvertes de bijoux et également nobles.

Après de nombreuses années passées à vivre de cette façon, lassé et blasé, il décida de changer son style de vie et de se marier.

‘’Mais qui vais-je marier ?’’ se demanda-t-il. ‘’Toutes les jeunes femmes que je connais sont belles et charmantes, mais je suis las et fatigué de leurs conversations, habits et bijoux !’’.

Finalement son choix se porta sur une jeune femme simple, charmante, de la classe moyenne et qui se prénommait Dama.

Mariés ils vivaient heureux. Elle l’aimait et s’occupait de lui avec la plus grande attention, lui préparait les meilleurs plats, tenait ses affaires et sa maison en ordre. Mais rapidement il commença à s’ennuyer et à regretter son ancienne vie en compagnie de ses amis.

Il regardait son épouse et se disait : elle n’est pas vraiment belle, il n’y a pas cet air de noblesse et de qualité en elle. Et bientôt il retourna à son ancienne vie de débauches et de plaisirs. Il recommença à passer les nuits au dehors avec ses amis, à boire, parler et s’amuser jusqu’au petit matin suivant.

Voyant cela, Dama sentit qu’elle était en train de perdre son mari. Elle désespérait et priait. ‘’Oh Dieu ! Dieu aidez-moi. Donnez-moi un charme magique qui fasse revenir mon époux à la maison et qui fera qu’il ne voudra plus jamais me quitter !’’.

Vers minuit, rentrant à la maison, il ouvrit la porte de la chambre et appela Dama afin de lui demander de préparer ses vêtements pour la nuit. Il appela et cria dans la chambre et dans toute la maison ; ‘’Dama, Dama, Dama …’’. Mais il ne put trouver sa femme. Finalement il retourna dans la chambre et, ouvrant la porte, il s’arrêta.

Une douce et merveilleuse senteur qu’il n’avait jamais rencontrée auparavant effleura ses narines. Il se rendit directement à la fenêtre d’où ce parfum paradisiaque semblait parvenir. Il fût étonné de voir un arbuste qui poussait devant la fenêtre. L’arbuste portait des milliers de minuscules fleurs blanches ressemblant à des étoiles qui diffusaient ce fort et enchanteur parfum.

Il resta là, debout, abasourdi, comme envoûté par la délicate et glorieuse senteur. ‘’Dama … ‘’ murmura-t-il, se demandant ‘’ceci pourrait-il être Dama ?’’
Le noble homme s’assit sur le rebord de la fenêtre et attendit le retour de sa simple femme. Mais elle ne revint jamais et seul le parfum des fleurs lui tenait compagnie.

Chaque nuit, sous la lumière de la lune, la Dame de la Nuit, la Dama de Noche sera en pleine floraison, capturant le noble homme et faisant en sorte qu’il ne veuille jamais quitter ses côtés, jamais et ce pour toujours.

Mabuhay, venez à la rencontre de la ‘’Dama de Noche’’.

Expériences, avis, critiques et commentaires sont les bienvenus.

Expériences, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com

Enregistrez vos questions, suggestions, informations et demandes sur le forum.

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil737 >

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines