MANILLE ... CONTRE PROVINCE !

Etonnant pays, certains l’adorent, d’autres le détestent, il  semble n’y avoir aucun juste milieu, uniquement les extrêmes.

L’on peut se poser la question de savoir pourquoi ?

J’ai déjà abordé ce sujet dans mon billet http://expatauxphilippines.blogspot.com/2012/01/philippines-pourquoi_13.html   j’y donne un début de réponse.

Mais il se pourrait également que certains n’y trouvent pas ce à quoi ils s’attendaient.

Premièrement, tout va dépendre du ou des endroits que vous allez visiter, de l’endroit où vous allez séjourner, de l’endroit où vous allez vivre, pour ceux qui viennent s’installer.

Manille, dans une moindre mesure les autres grandes villes, ressemble  à de nombreuses autres capitales qui se trouvent sous ou proches des tropiques. Tout du moins c’est la première impression que la ville peut donner au nouvel arrivant.

De grande avenues et des rues qui se croisent à angles droits, des embouteillages, de nombreux feux tricolores, une présence policière renforcée, des ralentisseurs en veux-tu en voilà, des buildings de quarante étages et plus à perte de vue, bien que la vue soit de plus en plus limitée, sommes-nous aux Philippines ?

Des places, des ronds points aménagés, des boutiques de luxe aux noms internationaux, des restaurants qui offrent les cuisines du monde entier, de puissantes voitures, les derniers modèles venus d’Europe, des États-Unis ou du Japon et qui feraient pâlir d’envie nombre de capitales occidentales.

Avec ces rangées de cocotiers, de palmiers et d’arbres tropicaux, ces rues propres et rectilignes (sauf à Makati), si ce n’était le bronzage des policiers et des gardes de sécurité, l’on pourrait très bien se croire, compte tenu de la température, en Floride ou en Californie.

Il s’agit de la Manille moderne. 

Ici et là il vous sera possible de voir de la misère ou tout du moins ce qui vous apparait comme de la misère.

Si vous vous rendez au fort (Fort Bonifacio Global City) en venant de Buendia, quand vous passez au- dessus d’EDZA en utilisant le Kalayaan fly over, regardez en direction du nord, le contraste est saisissant, des grattes-ciel d’un côté, ce qui ressemble à des taudis de l’autre.

Quelques familles avec de nombreux enfants qui dorment sur des cartons dans le quartier d’Ermita, des gamins qui passent de voiture en voiture en quémandant quelques pièces au niveau de l’intersection d’EDSA et de Roxas Boulevard, des familles entières qui dorment, installées le long des contre-allées de ce même boulevard.

Où se trouve la vraie misère, ces bidonvilles abondamment décrits par les médias, ces pauvres, ces gamins en haillons qui courent pieds nus dans des rues pavées de nids d’éléphants, ces mendiants, ces familles à la recherche de leur pitance journalière dans les détritus et ordures rejetés par la capitale ? 

Pour cela il faudrait que vous écartiez un peu des grands axes, que vous délaissiez les quartiers de Makati, du Fort, de Pasig, de Mandaluyong ou d’Alabang. Que vous vous aventuriez dans les ruelles de Santa Cruz, de Quiapo, de Tondon ou de Binondo dans le vieux Manille, ou peut-être du côté de Cubao, de Novaliches, du Old Balara ou de Culiat, le Barangay musulman de Quezon City. Valenzuela, les berges de la Pasig River offrent également ces tristes spectacles.

Dans le vieux Manille, du côté de Tondo, la ‘’Smokey Mountain’’  n’est plus l’horreur qu’elle était. Néanmoins, il vous sera possible de voir des gamins grattant la colline à la recherche de morceaux de bois qui seront transformés en charbon de bois.
http://expatauxphilippines.blogspot.com/2013/07/tondo-la-smokey-mountain.html

Mais cela existe également au centre de la capitale, encore faut-il faire l’effort de le découvrir. En passant, confortablement installé sur le siège arrière de votre taxi, vous ne verrez rien ou presque rien. 

Ici la misère se cache, elle ne s’étale pas et aux endroits où il serait possible de la voir ouvertement, rares sont les touristes et étrangers qui s’aventurent dans les villes et villages de squatters.

Las Piñas, en limite de Bacoor, propose également ses villages lacustres posés sur les lagunes, avec en fond les immeubles de Makati. Ils sont bien visibles à partir du Cavitex, l’autoroute qui va vers le sud en longeant la baie.

Adriatico Street, haut lieu du tourisme local s’il en est, allez-y faire un tour, de nuit, à proximité de son intersection avec Quirino Avenue. Regardez bien dans les jeepneys, les tricycles et pedicabs qui sont parqués de chaque côté de la rue. Des dortoirs, ces moyens de locomotion de jour deviennent des dortoirs la nuit.

Ici un père qui dort avec ses trois enfants dans son ‘’pedicab’’, ce mini vélo attelé d’un side-car et qui pour quelques pesos va vous éviter de marcher sous l’ardent soleil des tropiques.
Où est la mère ? Est-elle morte, s’est-elle enfuie, travaille-t-elle dans un bar boui-boui éloigné ou se prostitue-t-elle pour quelques dizaines de pesos avec des chauffeurs de taxis ou de jeepneys ?

Dans les jeepneys des familles entières dorment à l’intérieur, sur les toits, sur les capots moteurs et même sur les gros pare-chocs qui se situent à l’avant.

Tous les pedicabs et tricycles sont ainsi occupés par des gens qui les utilisent pour dormir.
Ces gens travaillent le jour, souvent durement et pourtant ils ne peuvent même pas s’offrir une toute petite place avec un toit pour y dormir.

A l’intersection de Quirino Avenue et d‘Adriatico Street se trouve une station d’essence, de nombreux taxis y sont parqués. A l’intérieur de ces taxis, la nuit, les chauffeurs dorment. La majorité d’entre eux habitent dans des lieux très éloignés, ils perdraient beaucoup de temps pour y rentrer chaque nuit.

Une fois par semaine, le jour du colorum, ce système qui limite la circulation des véhicules un jour par semaine en fonction du numéro d’immatriculation, ils rentreront chez eux afin de voir la famille.

Vous souhaitez voir des squatters, suivez à pied la seule et unique voie de chemin de fer qui traverse Manille du nord au sud, du côté de Paco, de Pandacan ou de sampaloc par exemple. Croyez-moi les trains ont des difficultés à se frayer un chemin au travers des cabanes qui envahissent l’espace jusqu’aux ballastes. Les accidents sont fréquents, souvent mortels.

Attention si vous marchez de nuit dans le Rajah Sulayman Park, vous risquez de déranger les nombreuses personnes qui y dorment régulièrement. Et pourtant, vous vous trouvez dans un lieu touristique, en face de l’église de Malate, un endroit où l’on trouve de nombreux restaurants et des étrangers en visite dans la capitale.

Dès que la nuit étale son lourd manteau et la nuit tombe entre dix-sept heures trente et dix-huit heures trente sous notre tropique du cancer, ce sont les demoiselles de la nuit qui sortent. Quand je dis demoiselles, il y a en fait un peu de tout.

Quezón avenue pour les pros et semi-pros, mais il existe des centaines d’endroits pour qui connait.

Des étudiantes, parfois des écolières en uniformes, qui attendent le client aux bords de certaines rues connues des amateurs philippins. FB Harrison St. par exemple, mais je ne vous donnerai pas l’intersection.
Il faut bien payer les études, les fournitures scolaires, quelques sorties et l’indispensable téléphone portable, quand ce n’est pas plus simplement le besoin de se nourrir.

Il est également possible de rencontrer ces pauvres, que dis-je, ces miséreux, dans leurs habitations de fortune qui s‘accrochent aux berges escarpées des cours d’eau qui sillonnent la capitale et sa banlieue.

Faits de bois de récupération, de cartons et de plastiques, ils ne sont guère solides ces abris de fortune. Comme à la moindre pluie de mousson les bras de rivières se transforment en torrents furieux et impétueux qui emportent tout sur leur passage, les abris viennent bloquer l’écoulement des eaux, provoquant par la même des inondations souvent meurtrières.

Sous certains  ponts, des familles entières sont regroupées et vivent là, sans eau ni électricité, sans sanitaires, dans le bruit et la pollution de la circulation routière  intense de la capitale philippine.

Ici des enfants naissent, des personnes meurent, dans l’indifférence générale.

Les Philippines à deux vitesses, deux mondes qui se côtoient sans jamais se mélanger.
http://expatauxphilippines.blogspot.com/2012/12/les-philippines-deux-vitesses.html

Lorsque l’on parle de Manille (Manila en anglais et Maynila en Tagalog), l’on fait généralement référence à la Capitale et seconde plus grande ville en termes de population avec près de deux millions d’habitants. Manille étant la ville la plus peuplée au monde, avec une densité de population qui dépasse les 45.000 habitants au kilomètre carré.

Maintenant, nombreux sont ceux qui confondent encore Manille et Metro Manila. 

Manille se compose de seize zones : Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa et Tondo.

Alors que Metro Manila (The National Capital Region ou le grand Manille) se compose de 16 villes auxquelles nous devons ajouter la municipalité de Pateros. Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezón City, San Juan, Taguig et Valenzuela.

Alors que la ville de Quezon City est la ville la plus peuplée de l’archipel (environ trois millions d’habitants), l’on estime à une quinzaine de millions la population de la National Capital Region.

Cette région est le centre culturel, économique, politique et d’éducation des Philippines.
Elle compte pour 33% du GDP (PIB) de l’archipel.

Si on ajoute les municipalités qui jouxtent la NCR, l’on arrive à une population totale qui avoisine les 25 millions d’habitants. Soit un quart de la population totale des Philippines.

Les centres des affaires et des activités financières sont regroupées à Makati (Ayala Center et Rockwell Center), ainsi qu’à Bonifacio Global City, Taguig. 

Binondo, la plus ancienne ‘’Chinatown’’ au monde, demeure un centre important des affaires, les riches Chinois continuant à faire leurs business à partir cet endroit et ce, bien qu’ils possèdent des buildings de bureaux et parfois même des quartiers entiers dans d’autres secteurs de Metro Manila.

Il est fréquent, lors d’un rendez-vous d’affaire, que vous soyez invités à Binondo, alors que le siège de la compagnie se situe à Makati ou à Mandaluyong. De plus l’on y trouve d’excellents restaurants, chinois bien évidemment.

Les autres centres financiers de la ‘’Région’’ sont : le Araneta Center, Eastwood City, le Triangle Park de Quezón City et Ortigas Center, situé à cheval sur les villes de Mandaluyong et de Pasig.

Deux nouveaux centre des affaires sont en train de voir le jour, à ‘’Bay City Reclamation Area’’ (portion de terre gagnée sur la baie) et Ayala Alabang avec Filinvest dans la ville de Muntinlupa.

Mais revenons-en à nos pauvres, aux miséreux de Manille.
A mon avis, mais je ne suis pas un expert, Manille est le seul endroit de l’archipel où l’on trouve cette misère, ces pauvres parmi les pauvres. Pourquoi ?

Le mirage, le mirage de la grande ville, ce flux incessant de migrants qui arrivent des provinces touchées par une catastrophe naturelle. Nous avons pu le constater lors de la catastrophe qui a frappé la ville de Tacloban lors du passage du typhon Haiyan. Suite au désastre les gens ne pensaient qu’à une chose, quitter la ville pour rejoindre Manille.

                                                                Squatters à Ternate             

Que vont-ils faire une fois arrivés dans la capitale ?
Ils ne vont que gonfler cette population marginalisée des squatters.

Sans argent, généralement peu éduqués, souvent peu ou pas qualifié, ne parlant que le Bisaya ou une langue locale, que vont-ils bien pouvoir faire pour ne serais-ce que manger ? Comment vont-ils arriver à s’en sortir ?

Souvent en se faisant exploiter. Les jeunes filles et jeunes femmes, les plus belles d’entre elles tout du moins, vont se prostituer, souvent dans un bar-videoke-boui-boui. De nouvelles recrues pour l’industrie du sexe, des proies faciles pour les recruteurs en tous genres.

Certains arrivent à échapper au cercle infernal, l’on en voit de nombreux arriver à Ternate, car ils y ont une connaissance, voire un membre de la famille qui s’y est installé il y a quelque temps. On les voit qui débarquent en famille d’un bus en provenance de Manille, chargés de quelques cartons qui contiennent toute leur fortune. Un bout de terrain désert sur le bord d’une route et ils construisent ce qui va devenir leur ‘’home’’.

Oh, ils vont toujours être pauvres, mais ils ne seront plus jamais miséreux comme ils l’étaient à Manille.

Ici l’entraide existe et il est possible de survivre en faisant de petits boulots. Pêcher, faire du bois dans la forêt, élever des poules, faire pousser des légumes et les revendre au marché, planter des arbres fruitiers, travailler dans les champs, faire de petits jobs dans la construction, etc.

Ils ne mourront pas de faim et auront un toit afin de s’abriter des intempéries, ce qui n’était pas toujours le cas dans la capitale.

Mon épouse me faisait récemment remarquer qu’ils sont de plus en plus nombreux ceux qui parlent le Bisaya dans la ville de Ternate. Mais je vous donnerai plus d’information sur ces nouveaux arrivants dans un prochain billet.

La pauvreté des provinces est très différente et plus supportable que celle de Manille.
Les gens le comprendront-ils un jour ?

Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com 

www.touretvoyagesauxphilippines.blogspot.com

Chaque jeudi de 18 à 20 h, 12 à 14 h  en Europe sur Yahoo Messenger :

Pseudo < dtesteil >

Les articles de ce blog sont © Copyright protected. Leur reproduction, mise en réseau public ou privé, sous quelque forme sont interdites sans l'accord préalable de l'auteur.

Prendre sa retraite aux Philippines,

Pourquoi ?

7107 îles, plus de 36.000 kilomètres 

de côtes,des  milliers de plages de sable blanc, 

le soleil toute l’année ; des montagnes qui culminent 

à plus de 3.000 mètres,la jungle, les forêts, 

des paysages grandioses.

Une population chaleureuse et accueillante, 

des tribus colorées.Un excellent service de santé 

à un prix abordable. Le coût de la vie,un des plus bas 

au monde; de nombreux avantages offerts aux retraités,

pas d’impôts ni de taxes.
                           

Plus d'information sur la page ''livres''.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines

PAUVRETE ET INFLATION

Pauvreté 2011

Le Président Aquino semble surpris après avoir pris connaissance d’un sondage qui indique qu’il y a un nombre croissant de personnes qui ne mangent pas à leur faim et de plus en plus de pauvres dans le pays.

Personnellement je ne suis pas du tout surpris, il suffit de regarder autour de soi, d’ouvrir les yeux, même ici à Ternate et nous ne sommes qu’à 54 kilomètres de la capitale.

Que constatons-nous ?

De plus en plus de gamins quittent ou ne vont plus à l’école.

Ils traînent dans les rues, font de petits boulots du type boti (récupérateurs, ferrailleurs) ou vivent de rapines.

Ils sont de plus en plus nombreux ceux qui marchent à pied, on ne prend plus le tricycle pour faire cent mètres, on marche à pied, même sous le soleil, avec un parapluie en guise d’ombrelle ou une serviette couvrant la tête et les épaules.

L’on voit de plus en plus de gens sur les chemins de la forêt, ils vont faire un peu de bois (kahoy), des fagots qu’ils vont revendre en ville.

L’on ne compte plus ceux qui font leur repas d’un peu de riz et de quelques huîtres ramassées dans la rivière.

L’on nous sollicite de plus en plus pour quelques centaines de pesos (emprunt, ils remboursent), pour acheter de l’essence pour le moteur du bateau ou pour aller chercher du travail à Manille.
Des gens qui ne se lèvent pas, qui restent couchés, car il n’y a rien à manger …

Des filles de plus en plus jeunes qui occasionnellement vont vendre leur corps pour quelques centaines de pesos. Pas véritablement de la prostitution, elles font cela très occasionnellement, quand il n’y a plus aucun autre moyen d’avoir un peu d’argent pour acheter de la nourriture, quand le ventre est creux.

Pour certains, même le riz est devenu trop cher, on cherche un substitut. Il y en a qui mangent des mangues vertes à longueur de journée, une noix de coco, pas grand-chose à manger en ce moment, elles sont également vertes, buko pas encore niog.

Les gens passent du gaz ou du kérosène au charbon de bois, puis au bois, de plus en plus du bambou. Le bambou, qui est une herbe, noircit les casseroles et donne un goût aux aliments qui ne sont pas couverts.

Nous utilisons également le charbon de bois, mais pour un BBQ, des brochettes.
Le charbon de bois est revendu au détail en petits sachets au prix de cinq pesos.

La bouteille de gaz de 11 kg est vendue 700 pesos.

J’ai calculé que si nous faisions la cuisine au charbon de bois il nous faudrait cinq petits sacs à P5, d’où P25 par jour et P750 par mois. Aussi cher sinon plus que le gaz ! Oui mais, les gens n’ont pas les P700, par contre comme ils vivent au jour le jour, ils sont capables de mettre 20 ou 25 pesos chaque jour.
Le problème est que l’environnement en prend un sérieux coup, coupes illégales, déforestation …


Un autre facteur qui contribue certainement à l’appauvrissement d’une grande partie de la population : ‘’l’inflation’’.

Officiellement l’inflation est de l’ordre de 5 %, je peux vous garantir que cela ne représente absolument pas l’augmentation réelle du coût de la vie sachant qu’une famille philippine voit plus de 50 % de son budget passer dans le poste alimentation.

Nous avons parlé du gaz, mais l’augmentation porte également sur l’électricité, les transports, la nourriture, etc.

Je ne sais absolument pas de quoi est composé le panier qui sert au calcul de l’inflation dans le pays, mais si l’on devait s’en tenir à l’alimentation, les transports et l’électricité, nous franchissons allègrement la barre des 10 %. Et ce sont ces trois postes qui représentent l’essentiel des dépenses de la grande majorité des familles philippines. Si ce panier intègre des produits du style prix des voitures, du ticket de cinéma, des caméras numériques …

Une autre façon de jouer avec l’inflation : le prix reste le même, car plus ou moins imposé par le gouvernement, oui mais … c’est la quantité qui diminue.

Exemple, le ‘’Pan de Sal’’, un petit pain de style espagnol que les philippins mangent (je devrais dire mangeaient) le matin avec le café. Ce petit pain, qui était il y a dix ans gros comme le poing d’un enfant de huit ans ressemble maintenant à une pièce de cinq pesos. Mais son prix n’a pas augmenté il est toujours vendu à un peso pièce.


Il y a quelques jours plus assez de thon pour ma salade.

En dépannage je vais à l’épicerie du coin (le Sari-Sari store) acheter une petite boîte de thon à l’huile ; boîte de 155 gr, 5,5oz, de la marque 555. J’ai ouvert la boîte moi-même, donc pas d’erreur possible … les deux tiers du contenu … de l’eau et un peu d’huile.

J’ai voulu en avoir le cœur net et je suis allé, dans différentes boutiques acheter des conserves, sardines, thon à l’huile, calderata, afritada, porc aux haricots … de marques différentes. Les sardines sont toutes petites avec beaucoup de sauce tomate, le thon j’en ai déjà parlé, se fait remarquer par son absence, le porc dans les haricots … je le cherche encore !

Mais les prix de ces produits, de ces conserves, n’ont que peu variés ou dans la limite des 5 % ‘’autorisés’’, très certainement.
Le problème c’est que les gens ne se nourrissent pas exclusivement de sauce tomate, d’huile et d’eau.


Ce n’est pas uniquement philippin … nous pouvons prendre l‘exemple de la Tunisie dont les fondamentaux économiques n’étaient pas mauvais, inflation maîtrisée, croissance soutenue, mais la population dans son ensemble n’a pas vu une quelconque amélioration de sa situation, bien au contraire.
Les remèdes, comme inflation réduite et déficit budgétaire modéré, ne suffisent plus.


Pour en revenir aux pauvres, les exemples de Manille, des banlieues et de Ternate ne reflètent peut être pas complètement la situation sur l’ensemble du pays.
Je m’explique : Manille c’est la capitale, le mirage de l’argent facile, de la richesse pour de nombreux provinciaux … la désillusion et la galère pour beaucoup. La vie est chère à Manille, peu ou pas d’entraide comme au village et pas si facile que de trouver un job, un toit, un bol de riz pour la journée.

Deux solutions, ils s’incrustent sur Manille, deviennent squatters et essaient de survivre. Ils vivent à plusieurs dans une cabane faite de carton suspendue ou accrochée à la rive d’un des nombreux creeks qui sillonnent Manille (bras de rivière qui deviennent torrents furieux à la moindre pluie).

D’autres, après un séjour plus ou moins long, commencent une migration en sens inverse, en direction d’où ils sont venus et cela peut prendre du temps, parfois des années. Nous en avons comme cela qui arrivent à Ternate et qui poursuivent en direction du … sud.
Problème la route est en cul de sac. Après 25 kilomètres, plus de route … une base militaire, des ‘’Marines’’ et un centre touristique de luxe, Kaylabne Bay.


Certains s’installent dans les montagnes avec leur famille, cultivent quelques légumes que les femmes vont vendre sur le marché … une économie de subsidence. Des gens de Bicol, de Samar, de Leyte, des Visayans, des gens de Mindanao également, même à Davao City (la deuxième ou troisième ville du pays), il n’y a pas de travail !

J’ai également remarqué un nombre croissant de personnes, parfois des familles entières, qui dorment dans les rues de Malate et d’Ermita, les principaux quartiers touristiques de Manille. Et ce n’est certainement pas à cause de la chaleur en cette saison !

Je ne parlerai pas de toutes ces jeunes filles qui travaillent comme GRO dans les très nombreux ‘’Boui Boui’’ de la capitale et de ses environs, cela existait avant ce que je nomme une crise économique profonde qui touche les pauvres, pauvres qui représentent plus de 50 % de la population.


Le phénomène est certainement moins marqué en province.

Avec Alex, qui vit sur l’île de Mindoro, nous échangeons régulièrement quelques idées et impressions et il ne semble pas avoir remarqué cet accroissement de la misère, de la pauvreté et cela se comprend aisément. Tout du moins il est possible de donner une explication : Mindoro, c’est une île d’un million d’habitants et l’économie est essentiellement basée sur l’agriculture, l’élevage et la pêche (mis à part Puerto Galera qui vit du tourisme).

Il n’y a, à mon avis tout du moins, pas d’afflux d’immigrants venant des provinces les plus pauvres du pays à la recherche de l’Eldorado, cette couche de la population qui s’est coupée de ses racines ancestrales.

Les Mangyans, les huit tribus originaires de cette île et qui sont près de 100.000, vivent pratiquement en autarcie et la pauvreté ils ne connaissent pas, tout du moins ils n’ont certainement pas comme nous, une définition à donner pour pauvreté et richesse.
La famine, ils connaissent certainement … nombre d’entre eux en ont sûrement fait l’amère expérience, mais les notions de richesse et de pauvreté …

Le reste de la population, toujours à mon humble avis, doit pouvoir s’en sortir, un peu la France rurale des années 50. Les familles ont toutes un lopin de terre sur lequel se cultivent quelques légumes, un peu de bétail et de la volaille, un fish pond … il y a de l’eau sur les plaines côtières, le riz et le maïs y poussent bien, encore un peu de poissons dans la mer et des parents tout autour … la ‘’tribe’’.

Les fruits et légumes sont cultivés sur place et ne provienne pas d’une région éloignée comme à Manille.


La ‘’tribe’’, le cocon familial, la famille étendue …

Les Philippines, ce n’est pas un pays … ce sont des pays.
Un patchwork de pays réunis sous un seul nom … les Philippines.

Mais avant d’être Philippin ou Tagalog, Cebuano ou Visaya, le Pinoy est de son village de sa ‘’tribe’’, puis de sa province, un Pampangueño, un Llocaño, un Bicoleño, un Cebuano … et il y a de grandes différences de cultures, de mœurs, de religions et de croyances, de langages, d’histoire …


Celui qui arrive à Manille en provenance de Leyte, de Samar, de Masbate, de Sorsogon, de toutes ces provinces les plus pauvres et déprimées, est pratiquement considéré comme un étranger. Celui qui parle Visaya ou avec un accent Visaya est considéré comme un ‘’inférieur’’ par un Tagalog …

Les ‘’Bougnats’’, vous vous souvenez de ces auvergnats montés à Paris pour y faire fortune et qui travaillaient … dans le charbon, livreurs de charbon. Les jeunes filles Bretonnes qui venaient dans la capitale française pour être bonnes, les plus belles d’entre elles se faisant entretenir par de vieux messieurs …

Une évolution normale ou presque normale, mais pas ici.


Où est passée la seconde économie asiatique des années d’avant la seconde guerre mondiale ? Où est passée Manille, la perle de l’Orient, Manille la ‘’moderne’’, la capitale économique régionale avec ses larges avenues bordées d’arbres, la ville fleurie et propre ? La ville où, encore dans les années 70, il faisait bon vivre ?

Ah, oui … il y a Fort Bonifacio ! Aujourd’hui, mais demain ?
J’ai récemment passé deux nuits chez un bon copain qui habite le Fort, dans un de ces immeubles super luxe qui domine Manille. Sécurité renforcée, monumental hall d’entrée aux marbres rutilants, bois précieux, ascenseurs ultra-rapides, climatisation centralisée, vue imprenable du 26ème étage … la piscine, le spa et j’en passe.

Alors que nous contemplions Manille, de nuit, à travers une immense baie vitrée, il m’a fait remarquer que 80 à 90 % des appartements des buildings environnants n’étaient pas éclairés … personne pour louer, il faut dire qu’à P120.000 pour un 100 m2 cela fait réfléchir. Dans son immeuble moins de 30 % des appartements sont occupés, par des familles philippines dont vous connaissez tous les noms et par quelques expats !

A qui sont destinés tous ces îlots de luxe ?

Encore un flop, qui finance ?


Oui, il y a plus de richesse et de travail sur Manille, l’Eldorado ? Non, le mirage ! Car beaucoup d’appelés et peu d’élus, les salaires, quand ils sont payés, sont faibles et permettent à peine à faire vivre une famille, la vie y est plus chère qu’en province et l’avenir y est incertain.

J‘en reviens à la pauvreté, à l’augmentation très sensible des pauvres et des très pauvres dans ce pays. Déclin de l’agriculture et des ressources de la mer, pas d’investissement étranger dans l’industrie, départ de plusieurs grands groupes dans les dix dernières années et qui n’ont pas été remplacés, préférence à l’importation plutôt qu’à la fabrication, lois mal adaptées, corruption … quelques-unes des causes du déclin que l’on peut constater.

Augmentation du GDP pour l’année 2010, de l’ordre de 7 %.
Inflation pour les pauvres et les plus pauvres très nettement supérieure à 10 % …
Donc, le pouvoir d’achat …


Ma décomposition de la société philippine pourrait être la suivante (cela n’engage que moi).

Riches et très, très riches ------------------------------ 2/3 %, ceux qui vont une ou plusieurs fois par mois à Hong-Kong, au Japon ou aux USA et qui envoient leurs bonnes faire les courses dans les SM locaux,

Les gens aisés ----------------------------------- 5/7 %, quelques hauts fonctionnaires, entrepreneurs, gros propriétaires terriens, etc.

Ceux que l’on pourrait nommer la classe moyenne ----------------------- 15/20 % (au grand maximum), les fonctionnaires et agents de l’état, les grandes entreprises publiques et autres, les petits entrepreneurs et petits propriétaires terriens,

Les pauvres 40 % et les très pauvres 30 %.


C'est volontairement que je n'ai pas mis de photos représentant ce qu'est la pauvreté pour certains.





Expériences, avis, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.

Retrouvez moi sur < www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com > pour plus d'information.

La vie nocturne aux Philippines.

“Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,

S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.

Plus d’information sur la page ‘’livres’’

Mon petit livre 

“101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 

Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’

 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines