Thursday, April 18, 2013

VOTRE BUDGET 2013 ... AUX PHILIPPINES !


Des coûts et des prix.
Votre budget 2013 aux Philippines.


Prix et coût de la vie aux Philippines

Les Philippines, ‘’ce n’est pas cher’’. 
C’est une affirmation à prendre avec précaution.

Si effectivement le coût de la vie locale peut-être considéré comme nettement inférieur au coût de la vie dans un pays occidental, vous pouvez néanmoins, parfois, avoir des surprises.


A mon avis l’inflation, hormis sur quelques produits comme les alcools et les cigarettes qui ont terriblement augmentés, tout en restant abordables, à été relativement faible. Les prix que j’ai  relevés ne montrent pas de différences très significatives.

Les prix des produits pétroliers ont sensiblement diminués ; l’essence tourne autour de 50 / 52 pesos (€ 1), la bouteille de gaz de 11 kg. est à 800 pesos (€ 15,38). L'élctricité est à 10,42 pesos par Kw/h à Ternate, mais peut varier d'une région à l'autre.



Je ne serais pas surpris de savoir que les prix des matériaux de construction aient doublé en cinq ans.
Ciment, sable, parpaings, round bars (barres de fer), portes et fenêtres, couvertures, etc. 

Pas de changement des prix des matériaux de construction en 2013.

Le thon Albacore, mon préféré, est passé de Php. 140 à 300, au marché de Naïc, une claque ! 


Il est repassé à 240 pesos sur le marché de Naîc, mais ce trouve à des prix nettement inférieurs sur Général Santos et Davao (2013).

Les cigarettes et alcools (locaux) ont augmenté d’environ 20 %, mais restent tout de même à des prix abordables. 

La bouteille de 33 cl de SanMig se trouve maintenant à 22 / 25 pesos, la Red Horse en bouteille d'un litre à 67 /70 pesos, le rhum Tanduay 5 ans à 40 pesos en 375 ml.
Le paquet de Winston rouge est à 47 pesos au 7 / 11.
Des cigarettes locales comme ''Fortune'' sont à 25 pesos le paquet de 20.

 
Quelles sont les prix des produits et services qui n’ont pas ou peu bougé :

Les locations, louer une petite maison ne coûte pas plus cher maintenant qu’il y a deux ou trois ans.  


(Sauf sur Cagayan de Oro où, après le passage de Sendong, les prix des locations ont explosé, dixit Thierry, un spécialiste, sinistré et rescapé de Sendong). Il doit en être de même là où le dernier puissant typhon 'Pablo'' est passé, le Sud-Est de Mindanao.


La main d’œuvre. 

Un maçon, peintre, électricien ou plombier comptez entre 300 et 350 pesos par jour, nettement moins pour un aide. Pas de changement en 2013.

Pour une employée de maison les prix varient terriblement, mais je peux vous dire que nous payons 2,500 pesos pour une ‘’maid’’, plus la nourriture. Idem en 2013.



Un chauffeur se trouve entre huit et dix mille, une infirmière pour douze mille.  Idem en 2013.


Les fruits et légumes, dont les prix ont plutôt tendance à suivre les saisons, une sécheresse ou le passage d’un typhon.

Les prix des transports en commun, le gouvernement ayant refusé à plusieurs reprises les augmentations réclamées par les opérateurs du secteur. 


A noter toutefois que certains opérateurs, ceux des bus climatisés, font maintenant payer le prix normal et non plus le prix réduit des bus qui ne sont pas équipés de l’air conditionné. Idem en 2013.

Les viandes (locales) n’ont que peu bougé : le poulet est à Php 140 au marché, le porc se trouve à 180 / 190 et le bœuf a suivi doucement l’inflation à 230 / 240 par kilogramme.
Peu de changements signiicatifs en 2013, plutôt une légère tendance à la baisse.

D’autre part, pour les Français, mais ceci est également valable pour toute spécialité importée de l’Ouest ou des USA : la charcuterie, les fromages, les vins et alcools français se trouvent sur place, oui … mais à des prix de 20 à 40 % supérieurs à ce qu’ils coûtent en France ! 

Donc je vous suggère, si vraiment vous souhaitez faire des économies sur la nourriture, de vous mettre au régime local ‘’riz, Tuyo at Toyo’’. Le Tuyo étant un petit poisson séché et/ou fumé et le Toyo la sauce de soja.

Merci à mes lecteurs, qui ayant pitié, n’hésitent pas à sacrifier quelques centaines de grammes de leurs pauvres 20 kilogrammes autorisés, afin de m’apporter ce qui nous manque le plus, ou ce qu’il est très difficile de trouver ici, à savoir de la bonne charcuterie et certains fromages français.


Je vous donne quelques prix courants et toujours d'actualité.

SKY Cable, la télévision par câble, pour 80 chaînes, dont TV 5 … Php. 830 par mois.


Téléphone de portable à portable : 1 peso par texte et 7 pesos par minute pour une conversation locale, mais il y a toutes sortes de promos qui permettent de fortement diminuer les tarifs.


Internet, 999 pesos par mois pour 10 Mbps. Sensible réduction après deux ans de contrat. Nous payons 732 pesos.


Pas de changement en 2013.



Fourchette de prix en pesos pour  les fruits et légumes et quelques autres produits.

Tomates (kg.)  50 / 60                                        2013      20 / 30
Pommes de terre (kg.)  30 / 40                             "         50 / 60
Laitue (kg.)  100/ 120                                             "         80 / 100
Choux-Fleurs (kg.)  80 / 100                                  "         80 / 100
Carottes (kg.)  40 / 50                                            "         30 / 50
Aubergines (kg.)  25 / 30
Oignons (kg.)  70 / 80                                            "          50 / 60
Ail (kg.)  60 / 70                                                      "          60 / 80
Riz (qualité moyenne, au kg.)  35 / 45                 "           idem
Farine (kg.)  35 / 45                                               "           idem

Mangues (kg.)  50 / 70                                          "           50 / 60
Papaye (kg.), souvent vendue à la pièce sur les marchés  30 / 50   idem en 2013
Noix de coco (à la pièce, petite ou grosse)  15 et 25 pesos             15 / 20      "  
Bananes (kg.)  35 / 40                                                  idem en 2013
Avocats (kg.)   40 /60                                                    idem en 2013

Dans les magasins Monterey, une chaîne de boucherie / charcuterie où l’on trouve de la viande découpée selon nos critères et où la charcuterie se rapproche de nos goûts (pas sucrée) :
Les hungarian saussages et les saucisses épicées sont à 290 pesos du kilo,
Les côtelettes de porc en sauce épicée à 185 pesos. Pas de changement en 2013



Poissons et crustacés

Crevettes petites 200,
Moyennes à grosses de 300 à 400 (gambas),
Moules environ 50 pesos par kilo,
Nombreux poissons entre 120 et 150 pesos par kilo.

Le lait UHT, entre 75 et 100 pesos le litre, cela dépend de la provenance et de : entier ou écrémé.

Lait en poudre boîte de 900 grammes, 256, 25 pesos.

Les 700 gr sont à 189, 50 dans un mini market (marque Alaska).

Café, Nescafé classic en poudre, 38,75 les 50 grammes.

78 pesos pour les 100 gr en 2013.

Le sucre blanc est à 46,20 le kilo. / 45 pesos en 2013. 
Le beurre Magnolia Gold à 109 pesos la plaquette de 250 grammes.


Quelques conserves (aucun changement en 2013)

Sardines à la sauce tomate 155 grammes, 13,25 pesos.
Thon à la sauce Chili 150 grammes, 24,75 pesos.
Thon à l’huile 155 grammes, 26,85 pesos.
Sauce tomate, 9 pesos les 90 grammes.
Champignons de Paris 115 grammes, 27 pesos.

Crème de fromage pour sandwich 350 pesos par kilo.
Fromage français prix France plus 20 à 40 %.
Mayonnaise entre 150 et 180 pesos (kg.).

La moutarde à 74 pesos les 200 grammes, quand on en trouve.
La bouteille de ketchup de 200 grammes (local) 22,60 pesos.
Le jus d’orange en poudre Tang, 145 pesos le paquet de 350 grammes.
Sauce de soja en carton de 200 ml, 6,10 pesos.
Savon pour lavage, 19,60 pour 420 grammes.
Savon de toilette à la papaye, 14,65 pesos les 60 grammes.
Savon de toilette haut de gamme, 28,75 pesos les 65 grammes.
Les huiles, vinaigres et condiments locaux sont peu chers, ceux importés …

La caisse de 24 bières de 33 cl se trouve entre 350 et 450 pesos.
Un litre de rhum 5 ans d’âge se trouve à moins de 100 pesos, si vous souhaitez un 12 ans d’assez bonne qualité … comptez 175 pesos pour 0,70 litre.


Augmentation de 20% du prix des bières depuis le 1er janvier 2013.

Je vais demander à ma tendre et douce, mon ‘’dragon adoré’’ pour faire bref, de bien vouloir garder le ticket de caisse lors du prochain ravitaillement au SM de Rosario. Il me sera ainsi plus facile de vous donner certains prix, comme les produits d’entretien et de soins corporels par exemple.  

Tous les prix ci-desus sont restés pratiquement inchangés en 2013.


2012 - Un restaurant indien sur Manille (Fort Bonifacio) pour trois personnes avec cinq différents plats commandés, deux ice-tea et une SanMig light : le tout pour 850 pesos.
Un restaurant thaïlandais, toujours pour trois personnes, avec six différents plats et les mêmes boissons, le tout pour moins de 1.000 pesos.


2013 - Max's Kitchen restaurant, spécialisé dans le ''spring chicken'' (petit poulet).
Le poulet complet (600 / 700 gr.) 389 pesos, bière SM lit en can 59 pesos, Mango Juice frais 59 pesos, portion de riz blanc 35 pesos, french fries 85 la portion, plus 12 % de VAT (TVA).


Les péages autoroutiers sont relativement chers, rassurez-vous il y en a peu et de plus vous êtes habitués.
Pour nous c’est relativement nouveau. 


‘’Les Philippines, un pays peu cher pour y vivre ?’’

Un point sur lequel j’insiste, avant que de vous laisser computer, l’euro qui se casse littéralement la gueule ! Il ne s'est pas redressé en ce début 2013.


En juin 2011, l’euro, qui était déjà très bas (je l’ai connu à plus de 75 pesos), se trouvait encore à 62 pesos.
Aujourd’hui il se négocie à moins de 54 ! (mai 2012)

Ce sont encore 13 % de notre pouvoir d’achat qui sont partis en fumée.


Je signale tout de même que la zone de l’Union Européenne est la seule zone au monde à être en récession ! Ceci est toujours vrai en ce mois d'avril 2013 !


Car, en ce mois d'avril 2013, l'euro se négocie autour de 52 pesos.

Encore merci à nos grands cerveaux et à tous ces fonctionnaires et élus, nationaux ou de Bruxelles, qui eux continuent à s’en mettre plein les poches, tout en ne faisant pas grand-chose.  Merci à J. Cahusac de nous montrer l'exemple de ce qu'il ne faut pas faire.


Quelques autres prix  2013.

La moutarde (si l'on veut) Mac Cormick : 200 gr. 58,50 pesos,
Baygon pastilles pour prises électriques : les dix pièces 13,50 pesos, (Moustiques).
Alcool 70% 150 ml.,  25,25 pesos,
Dix petites boîtes d'allumettes, 13,50 pesos,
Huile de palme (noix de coco), 50 pesos le litre,
Toyo (sauce soja) 400 ml., 12,70 pesos,
Sauce tomate 200 gr., 16,95 pesos,
Vinaigre (de canne), 200 ml., 8,30 pesos,
Champoing palmolive, 6 X 15 ml., 24,25 pesos,
Savon pour lessive les 400 gr., 19,50 pesos,
Savon corporel safe gard 42 gr. au calamansi, 8,95 pesos,
UFC katsup, 200 ml., 11, 30 pesos. 

Un jean classique : 250 / 500 pesos,
Un teeshirt             : 100 / 250 pesos,
Des Tongs, flipflops : 40 / 250 pesos,
Espadrilles toile et caoutchouc : 200 / 450 pesos,
Parapluie : 50 / 250 pesos,
Baseball cap : 120 / 150 pesos,
Un briquet : 5 / 25 pesos,
Lunettes de soleil (China) : à partir de 40 pesos,
Body Lotion, crème pour le corps : 600 ml., 210 pesos,
Les pommes se trouvent entre 5 et 10 pesos pièce,
Les oranges à 5 / 10 pesos pièce,
L'ananas moyen est à 25 / 45 pesos pièce,
L'eau purifiée, l'eau à boire : 20 litres pour 25 / 30 pesos.
Boissons gazeuses 1,5 litre : 45 / 50 pesos, Coke, Sprit, Royal.

Ceci est plus destiné à vous permettre de faire des comparaisons par rapport aux prix qui sont pratiqués là où vous habitez en ce moment. Cela peut vous aider à comparer votre budget actuel à celui qui serait le vôtre si vous viviez ici.

Maintenant, pour compléter la chose, voici le budget de quelqu'un qui vit dans le sud des Philippines et dont la famille se compose d'un couple et d'un enfant en bas âge.

- Loyer et charges : 12.000 (confortable et meublé, dans une subdivision d'un certain standing) ; électricité : 1.500 / 1.700 (sans utilisation de l'air conditionné) ; eau 300 / 400 pesos.
- Nourriture et produits d'entretien, tout ce qui est acheté en Centre Commercial et au marché : 5.000 / 6.000 par semaine.
- Téléphone et Internet : 2.000 / 3.000, fonctions des besoins.
- Couverture santé : 4.600, plus les consultations et médicaments 5.000.
- Transports : 3.000

Le budget mensuel de ce couple avec un enfant se situe donc entre 46.800 et 52.100 pesos.
Ce qui nous donne entre € 900 et 1.000. Ceci sans les loisirs comme plage, excursions, restaurants, voyages, etc. 

Ce couple ne possède pas de véhicule.


Pour ceux qui seraient intéressés par une délocalisation totale ou partielle de leurs activités, je viens de réactiver ma cellule de consultants sur les pays de l’ASEAN :

Principaux secteurs d’intervention

                           - Pre-investment Feasibility Studies,
                           - Industry Studies,
                           - Market Studies,
                           - Market Entry Strategy Formulation,
                           - Design and Set-up of Organization Structures,
                           - Recruitment and Evaluation of Key Personnel.

                           - Formation, training.

N’hésitez pas à me contacter pour plus de précisions sous :

                                                   < frenchlivinginthephilippines@gmail.com >




Expériences, critiques et commentaires, comme d’habitude sont les bienvenus.


Merci à tous ceux qui vivent sur l'archipel dans d'autres îles, de bien vouloir me faire connaître les prix pratiqués dans leur secteur. Si ceux-ci sont très différents de ceux que l'on rencontre dans les environs de Ternate.


Retrouvez-moi sur :
www.maretraiteauxphilippines.blogspot.com









Épouser une Femme Philippine”,

sous titré, 

Chercher Trouver et Marier une Pinay,



S’adresse à tous les hommes occidentaux  qui souhaitent trouver aux pays des 7.107 îles celle qui deviendra la compagne de leur vie.

Un livre complet qui aborde tous les sujets sans tabous.
Plus d’information sur la page ‘’livres’’






Mon petit livre 

101 façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible. 



Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Livres’’








 EST-ELLE réelle ?
              Est-elle celle qu’elle
                Prétend être ?

Enquêtes et Investigations
                   Aux Philippines








Post a Comment